ローマの一番良い三流ホテルです |
それは、、、Turner Hotel です。 「a three-star 」が「三流」になって、三流のホテルですってあるし、 「ローマのセンタに立ててやりました」とかなり強気だったり、、、 部屋には「電話と留守番電話、人工衛星・テレビ・PAYテレビ、貯金箱」があるそうですが、、、電話もテレビも1台で結構ですし、部屋に人工衛星は必要ありません。それになぜ貯金箱?? って感じで誤訳が満載のサイトです。面白いよ。 |
by chokochiwawa
| 2005-07-08 15:54
| URLネタ
|
<< 「女子アナ&キャスター133人... | 片付けよう!! >> |